Лузер* (перевод Psychea) Я - мартышка среди шимпанзе; Вместо крови по моим венам льется бутан, и я ухожу, чтобы порвать с наркотой. Пластмассовым взглядом раскрашиваю овощи из распылителя - Корм для собак, мужские колготки. Убей фары, ставь на нейтралку: Охваченный пламенем автомобиль, в котором сидит неудачник, - Малышка, пререкормленная витамином D, в салоне "Рено". Два сиденья, поэтому мы спим на двухместном диванчике. Говорят, будто мне грех жаловаться, - Что там? Брак по залету, пятна на майке. Не верь всему, чем дышишь - Рукава перепачканы, назначен штраф за нарушения правил парковки. Так побрейся молотком в темноте, Спрячь талоны на питание и сожги трейлерный парк (Давай!) Soy un perdedor** - Я лузер, детка: Так что же ты не убьешь меня? (Картечью из двустволки) Темные силы из идиотского кошмара - Запретили все песни в фальшивой газовой камере. Но у кого-то - обходительное поведение, у кого-то - флаги и лозунги, А у кого-то есть палка, которой он заталкивает соседа в чемодан. И телеповторы, и дешевый кокаин, И дерьмовые песенки известного барда - Его б да повесить на гитарной струне. Дай по шее индейке, голубиное крыло безвольно повисло. Ты не сможешь писать, если не умеешь внятно излагать свои мысли. Купи мяса, организм просит мяса, организм просит ненависти; Мое время - воск, что капает на термитов, Задыхающихся осколками. Soy un perdedor** - Я лузер, детка: Так что же ты не убьешь меня? (Побалдеть с сырным соусом) Soy un perdedor** - Я лузер, детка: Так что же ты не убьешь меня? (Ворваться в чужое тело) Вниз, вниз, вниз... Я. Я - водитель, победитель, знаю, скоро все закончится... Я отказываюсь верить тебе. Sprechen sie Deutches***, крошка? Понимаешь, что я говорю?.. *Текст песни, выдержанный в сюрреалистическом стиле, нарочито сложен для понимания **Я - неудачник (исп.) ***Говорите ли вы по-немецки? (нем.) Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beck/loser.html#ixzz2ikGDQDny
Лузер* (перевод Psychea)
Я — мартышка среди шимпанзе;
Вместо крови по моим венам льется бутан,
и я ухожу, чтобы порвать с наркотой
. Пластмассовым взглядом раскрашиваю
овощи из распылителя
— Корм для собак, мужские колготки.
Убей фары, ставь на нейтралку
: Охваченный пламенем автомобиль
, в котором сидит неудачник,
— Малышка, пререкормленная витамином D
, в салоне «Рено». Два сиденья,
поэтому мы спим на двухместном диванчике.
Говорят, будто мне грех жаловаться, -
Что там? Брак по залету, пятна на майке.
Не верь всему, чем дышишь
— Рукава перепачканы, назначен штраф
за нарушения правил парковки.
Так побрейся молотком в темноте,
Спрячь талоны на питание и сожги
трейлерный парк (Давай!)
Soy un perdedor** — Я лузер, детка:
Так что же ты не убьешь меня?
(Картечью из двустволки)
Темные силы из идиотского кошмара
— Запретили все песни в фальшивой
газовой камере. Но у кого-то
— обходительное поведение, у кого-то
— флаги и лозунги, А у кого-то есть
палка, которой он заталкивает
соседа в чемодан. И телеповторы,
и дешевый кокаин, И дерьмовые
песенки известного барда
— Его б да повесить на гитарной струне.
Дай по шее индейке, голубиное
крыло безвольно повисло.
Ты не сможешь писать, если не
умеешь внятно излагать свои мысли.
Купи мяса, организм просит мяса, организм
просит ненависти; Мое время — воск,
что капает на термитов,
Задыхающихся осколками.
Soy un perdedor** — Я лузер, детка:
Так что же ты не убьешь меня?
(Побалдеть с сырным соусом
) Soy un perdedor** — Я лузер, детка:
Так что же ты не убьешь меня?
(Ворваться в чужое тело) Вниз, вниз, вниз… Я.
Я — водитель, победитель, знаю, скоро все закончится...
Я отказываюсь верить тебе. Sprechen sie Deutches***, крошка?
Понимаешь, что я говорю?.. *Текст песни, выдержанный в
сюрреалистическом стиле, нарочито
сложен для понимания **Я — неудачник (исп.)
***Говорите ли вы по-немецки? (нем.)
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/b/beck/loser.html#ixzz2ikGDQDny
эх Мило… знаешь скучна дизнь без личной имтимной жизнт… а игра это лишь способ Упоротости, Я не нахожу в этих грах.ничего путного… Жаль что я не програмист! ВА се го лишь Обычная девушка… которая от одиночества и ограниченности тволрчсеской не свободы скучает по… любимому… котрый наверное хочет прочитать мои слова здесь… яч очень ..-Ну тысам понял чего я иммея ввиду хотела выразить!